• fotoss1slider.jpg
  • fotoss4slider.jpg
  • fotoss3slider.jpg
  • fotoss5slider.jpg
  • fotoss2slider.jpg

Presentación

[GA]

Dende a Asociación Cultural Pórtico das Artes dámosvos a benvida a esta cuarta edición do Encontro Internacional de Música de Pulso e Púa en Galicia 2019, que dende o 1 ao 6 de outubro poderemos gozar todas as persoas amantes da música. Unha semana chea de cultura, diversidade, virtuosismo, compromiso e moita ilusión compartida.

Nesta edición quixemos, como sempre, ser reflexo dos nosos tempos. Queremos fomentar a participación da muller, que cada vez é máis visible en todos os ámbitos da sociedade, no noso caso as artes e en particular a música.

É por isto que contaremos con importantes mulleres en diferentes especialidades: a voz do fado portugués da man de Cristina Lima e Vera Lima, ou a cantautora Andrea Andre dende Chile, as clases maxistrais de Irina Kazimirskaia ou a súa filla Natalia López, concertista, coa que ademáis actuará durante os concertos do festival e as voces populares, dende Portugal tamén, de Ana Silva e Juliana Ramalho.

A pincelada masculina será a cargo dos instrumentistas portugueses de ambas as dúas devanditas formacións e o dúo Sonoridades que veñen dende Colombia co seu colorido rítmico.

A cultura musical enchera de marabillosas interpretacións as actuacións para as que nos citamos neste inigualable encontro e que nos fará viaxar a Colombia, Chile, Portugal, Rusia e por España sen movernos das nosas butacas. Unha experiencia iniggualable e inolvidable como cada ano grazas ao forte compromiso das institucións públicas e ao esforzo das artistas que cada ano dan o mellor de si ofrecendo a súa arte ao público da provicia da Coruña.

Como en edicións pasadas entre o 1 e o 6 de outubro os Colexios públicos, privados e concertados, IESs, Conservarorios, Instituciones educativas, Casas da cultura e diversos auditorios da provincia da Coruña de todos aqueles concellos que teñen apoiado e continúan apoiando o Encontro, darán acollida ás nosas artistas e convidados: Arzúa, Bergondo, Betanzos, Carral, Culleredo, Negreira, Noia, Oleiros e A Coruña.

Por todas estas razóns sentímonos ledas de facervos partícipes e compartir con todas as persoas este ambicioso proxecto de ámbito provincial, centrado na divulgación musical das diversas culturas do mundo. Queremos que sexades cómplices da nosa ilusión por coñecer, por compartir e que a suma de todas as nosas vontades achegue e conecte, con cada edición, á cidadanía da Coruña de todas as idades cos pobos do mundo convidados ao Encontro.

Só nos queda agradecer, dende aquí, ás participantes e aos seus respectivos países a xenerosidades amosada por compartir con nós a súa cultura musical, con total disponibilidade, entrega e compromiso. Tamén ás nosas autoridades pola sensibilidade amosada e o firme compromiso de apoiar esta iniciativa ano tras ano, que esperamos axude a unir sensibilidades en favor da educación, a cultura, a curiosidade e o coñecemento na diversidade. Un último pensamento para todas as persoas que dun ou outro xeito teñen contribuido ou contribúen de forma activa e desmedida a que este fantástico evento pase dunha ilusión, un sentimento e unha idea arrebatadora a ser unha realidade firme e palpable.

Queridas persoas de Coruña, concidadás, dende a dirección deste Encontro vos animo a gozar da música: a nosa linguaxe universal. Que ela nos contaxie da emoción por coñecer, descubrir novas culturas e achegarnos a elas. 

 

Mª Rosa González Rodríguez Presidenta Pórtico das Artes.

 

[ES]

Desde la Asociación Cultural Pórtico das Artes os damos la bienvenida a esta cuarta edición del Encuentro Internacional de Música de Pulso y Púa en Galicia 2019, que desde el 1 al 6 octubre podremos disfrutar todas las personas amantes de la música. Una semana llena de cultura, diversidad, virtuosismo, compromiso y mucha ilusión compartida.

 

En esta edición hemos querido, como siempre, ser el reflejo de nuestros tiempos. Queremos fomentar la participación de la mujer, que cada vez es más visible en todos los ámbitos de la sociedad, en nuestro caso las artes y en particular la música.

 

Es por ello que contaremos con importantes mujeres en diferentes especialidades: la voz del fado portugués de la mano de Cristina Lima y Vera Lima, o la cantautora Andrea Andreu desde Chile, por las clases magistrales de Irina Kazimirskaia o su hija Natalia López, concertista, con la que además actuará durante los conciertos del festival y las voces populares desde Portugal también de Ana Silva y Juliana Ramalho . 

La pincelada masculina será dada por los instrumentistas portugueses de ambas formaciones anteriormente mencionadas y por Dúo Sonoridades que vienen desde Colombia con su colorido rítmico.

La cultura musical llenará de maravillosas interpretaciones las actuaciones para las que nos hemos citado en este inigualable encuentro y que nos harán viajar a Colombia, Chile, Portugal, Rusia y por España sin movernos de nuestras butacas. Una experiencia inigualable e inolvidable como cada año gracias al fuerte compromiso de las instituciones públicas y el esfuerzo de las artistas que cada año dan lo mejor de si ofreciendo su arte al público de la provincia de Coruña.

 

Como en ediciones pasadas entre el 1 y 6 de octubre los Colegios públicos, privados y concertados, I.E.S.s, Conservatorios, Instituciones educativas, Casas de la cultura y diversos auditorios de la provincia de A Coruña de todos aquellos concellos que han apoyado y siguen apoyando el Encuentro, darán acogida a nuestras artistas e invitados: Arzúa, Bergondo, Betanzos, Carral, Culleredo, Negreira, Noia, Oleiros y A Coruña.

 

Por todas estas razones nos sentimos felices de haceros partícipes y compartir con todas las personas este ambicioso proyecto de ámbito provincial centrado en la divulgación musical de las diversas culturas del mundo. Queremos que seáis cómplices de nuestra ilusión por conocer, por compartir y que la suma de todas nuestras voluntades acerque y conecte, con cada edición, a la ciudadania de Coruña de todas las edades con los pueblos del mundo invitados al Encuentro.

 

Ya solo nos queda agradecer desde aquí, a las participantes y a sus respectivos países la generosidad demostrada por compartir con nosotros su cultura musical, con total disponibilidad, entrega y compromiso. A nuestras autoridades por la sensibilidad demostrada y el firme compromiso al apoyar esta iniciativa año tras año, que esperamos ayude a unir sensibilidades en favor de la educación, la cultura, la curiosidad y el conocimiento en la diversidad. Un último pensamiento para todas las personas que de una forma u otra han contribuido y contribuyen de manera activa y desmedida a que este fantástico evento pase de una ilusión, un sentimiento y una idea arrebatadora a ser una realidad firme y palpable.

 

Queridas personas de Coruña, conciudadanas, desde la dirección de este Encuentro os ánimo a disfrutar de la música: nuestro lenguaje universal. Que ella nos contagie de la emoción por conocer, descubrir nuevas culturas y acercarnos a ellas.

 


Mª Rosa González Rodríguez Presidenta Pórtico das Artes  

Colaboradores

Cocacola.png
vazquez.png
patrimonio.png
universidad.png
asociacion.png
UNAB_VIGILADO.png
margotlogo.jpg
ministeriologomusica.jpg
azul_vertical_logo_upn.png
Las cookies facilitan la prestación de nuestros servicios. Al utilizar nuestros servicios, usted acepta que utilizamos cookies.
De acuerdo Rechazar
www.000webhost.com